Cassidy s Marshburnem stihli dokončit všechny zamýšlené úkoly o více než půldruhé hodiny dříve, než pozemní středisko plánovalo. Tlakový uzávěr přechodové komory za sebou po návratu uzavřeli v 18:27 SELČ.
Dvojice vyměnila izolační vrstvy na kanadské robotické paži Dextre, poté se přesunula k modulu Kibo. Na jeho plášť astronauti nainstalovali přední a zadní kamery, které usnadní přistávací manévry japonského nákladního plavidla HTV. Loď HTV by měla premiérově k ISS odstartovat letos v září.
Kosmonauti se po hlavní části výstupu věnovali drobným servisním úkonům, při kterých umístili několik madel na vnější plášť komplexu, položili nové kabelové rozvody a upravili elektrické vedení ke dvěma ze čtyř staničních gyroskopů. Gyroskop je součást navigačního zařízení, které pomáhá stanovit polohu plavidel v prostoru.
Endeavour se vrací zpět na Zemi
V úterý se raketoplán Endeavour vydá od Mezinárodní vesmírné stanice (ISS) zpět na Zemi a na Kennedyho vesmírném středisku na floridském mysu Canaveral má přistát v pátek.Na zemi se po více než čtyřech měsících vrátí první Japonec působící na orbitální stanici Koiči Wakata, který ve stavu beztíže testoval speciální oblečení řady zvané J-ware. Toto prádlo, které by nemělo ani po dlouhém nošení zapáchat, prý fungovalo podle očekávání.
Současná „tlačenice“ v ISS je podle astronautů jako cesta kolem světa - čtěte ZDE
Astronauti na vesmíné stanici: Pracovní směna 354 kilometrů nad Zemí - čtěte ZDE
"Za dva měsíce, co jsem toto prádlo nosil, nebyl cítit žádný zápach a ani nikdo z mých kolegů si nestěžoval," prohlásil Wakata, který se na stanici střídá s Američanem Timem Koprou.
NASA naplánovala další let k ISS na konec srpna, kdy raketoplán Discovery dopraví k orbitálnímu komplexu víceúčelový zásobovací modul Leonardo a nový zásobník čpavku.
Na snímku: Japonský vědecký modul Kibo
Přidejte si Hospodářské noviny mezi své oblíbené tituly na Google zprávách.
Tento článek máteje zdarma. Když si předplatíte HN, budete moci číst všechny naše články nejen na vašem aktuálním připojení. Vaše předplatné brzy skončí. Předplaťte si HN a můžete i nadále číst všechny naše články. Nyní první 2 měsíce jen za 40 Kč.
- Veškerý obsah HN.cz
- Možnost kdykoliv zrušit
- Odemykejte obsah pro přátele
- Ukládejte si články na později
- Všechny články v audioverzi + playlist