V jakém kontextu se v českých textech objevuje slovo šlendrián? Ustupuje pozvolna kosmonaut astronautovi? Říkáme častěji velký, nebo velkej? A kterou ze slovníkových možností pro překlad slova nejpozději do angličtiny v konkrétním případě zvolit? Odpovědi na podobné otázky dávají jazykové korpusy, do nichž může on-line nahlížet každý z nás.

Jazykovědci jsou na tom v jistém ohledu stejně jako genetici. Člověk má asi 23 000 genů, které vědci dlouhá desetiletí nedokázali studovat v jejich vzájemných souvislostech. Teprve přečtení lidského genomu (a genomů dalších organismů) na počátku tohoto století umožnilo zrod nového oboru – genomiky. Ta se nezabývá jen jednotlivými geny, ale genomem, tedy celou dědičnou informací organismu. Umožňuje zkoumat, jak se gen chová a jak jeho aktivitu ovlivňuje přítomnost jiných genů. 

Zbývá vám ještě 90 % článku
Předplatné bez reklam první 2 měsíce za 80 Kč
  • Veškerý obsah HN.cz
  • Mobilní aplikace
  • Bez reklam
  • Odemykejte obsah pro přátele
  • Články v audioverzi + playlist
  • Možnost kdykoliv zrušit
za 80 Kč s mobilní aplikací
a bez reklam nebo za 40 Kč bez mobilní aplikace
a s reklamou
Máte již předplatné? Přihlásit se