Lidem v televizi je špatně rozumět. Filmy i televizní seriály zní hůř a stále více lidí s nesrozumitelnými dialogy v televizi bojuje čtením. I ve svém mateřském jazyce si nechávají zobrazit titulky, aby nepřišli o nuance v rozvoji příběhu i vztahů mezi postavami.

Je to tak rozšířený problém, že největší streamovací služba na světě začala nabízet titulky určené lidem, kteří mají sluch v pořádku a danému jazyku rozumí. Existují ale i lepší způsoby, jak si filmy užít s plným porozuměním mluvenému slovu.

Zbývá vám ještě 90 % článku

Co se dočtete dál

  • Proč je dnes dialogům v seriálech a filmech tak špatně rozumět, i když máte novou televizi.
  • Pomůže opravdu Dolby Atmos k lepšímu zvuku doma, nebo jde jen o chytrý marketing.
  • Jak si doma vylepšit srozumitelnost zvuku z televize zdarma i za 20 tisíc.
První 2 měsíce předplatného za 40 Kč
  • První 2 měsíce za 40 Kč/měsíc, poté za 199 Kč měsíčně
  • Možnost kdykoliv zrušit
  • Odemykejte obsah pro přátele
  • Všechny články v audioverzi + playlist
Předplatit za 40 Kč
Máte již předplatné?
Přihlásit se

Baví vás moderní technologie? To byste si neměli nechat ujít newsletter Týden s technologiemi, díky kterému dostanete do téměř pravidelného pátečního e-mailu to nejzajímavější dění a produktové novinky za celý týden.