Astronautova žena rodila, on byl na vesmírné procházce

Jednalo se o druhý ze tří výstupů plánovaných pro současnou misi raketoplánu u Mezinárodní vesmírné stanice (ISS). Bresnik, pro něhož byl výstup do kosmu premiérou, očekával každou chvíli narození dcery. Jeho žena měla porodit již v pátek, ale radostná zpráva zatím ze Země nepřišla.

Během šestihodinové "vycházky" do vesmíru měli kosmonauti na programu řadu montážních prací na vnějším povrchu orbitálního komplexu.

Druhý výstup do kosmu byl o více než hodinu zdržen oproti původnímu plánu. Způsobil to v noci na sobotu již druhý falešný poplach na orbitální stanici. Kvůli němu byli astronauti vzbuzeni dřív a byly narušeny přípravy na výstup do volného prostoru.

Astronauti se dohodli s pozemním řídícím střediskem, že po dobu výstupu do kosmu pozdrží případnou zprávu o narození dítěte. Bylo totiž nutné, aby se dvaačtyřicetiletý Bresnik soustředil plně na práci, která ve výšce 355 kilometrů nad zemským povrchem přináší značná rizika. A tak se tedy o narození dcery Abigail Bresnik dozvěděl až v neděli. Astronaut má se svou ženou Rebekou již tříletého syna.

Novopečenou maminku původně poněkud mrzelo, že její muž při porodu nemůže být, ale vyjádřila pochopení, že výcvik trval rok a nelze si čas pro vesmírnou misi vybírat.

První výstup kosmonautů z Atlantisu do volného kosmického prostoru se uskutečnil v pátek. Michael Foreman a Robert Satcher měli za úkol nainstalovat na ISS náhradní komunikační anténu a spojovací kabely a promazat některá pohyblivá zařízení na vnější straně orbitálního komplexu.

Kosmonauty čeká do konce mise raketoplánu ještě jeden výstup.

Mise Atlantisu, který odstartoval z Mysu Canaveral na Floridě v pondělí a na Zemi se má vrátit 27. listopadu, bude posledním letem amerického raketoplánu k ISS v letošním roce. Příští rok plánuje americká kosmická agentura NASA program raketoplánů po 30 letech ukončit. Do té doby by měly tyto vesmírné koráby odstartovat ještě pětkrát.